Het leren transcriberen van een stemtape kost tijd, oefening en geduld. Of u nu een opgenomen interview door uzelf of iemand anders op papier moet repliceren of een reeks instructies van een specialist zoals een arts of een advocaat moet transcriberen, deze tijdgecontroleerde instructies helpen u op weg om te beginnen.
Items die je nodig hebt
-
Dictafoon of de nieuwere digitale spraakrecorder
-
batterijen
-
koptelefoon
-
PC
-
internet
-
blocnote
-
Pen
-
Associated Press Stylebook
-
Chicago Manuel van stijl
-
Woordenboek
Volg de gebruikershandleiding die bij de apparatuur wordt meegeleverd. Een dictafoon lijkt op een cassetterecorder met opties voor opnemen, afspelen, snel vooruitspoelen en terugspoelen. Voor langere sit-downinterviews plaatst u de microfoon op een tafel, zo dicht mogelijk bij de geïnterviewde. Voor snelle opmerkingen kunt u de dictafoon in uw hand houden.
Typ de volgende details voordat u begint: 1. Namen van de geïnterviewde, interviewer en uzelf - de persoon die de interview (of) naam van het bedrijf, de persoon en de titel transcribeert als u medische of juridische informatie transcribeert van een stemtape 2. Datum, begintijd en eindtijd van het interview 3. Aantal woorden en karakters na voltooiing
Maak uzelf vertrouwd met het stylebook. Wanneer u een stemtape transcribeert, wordt van u verwacht dat u de inhoud woordelijk letterlijk opslaat. Dat betekent dat je het document op geen enkele manier, vorm of vorm kunt veranderen, inclusief grammaticale fouten. Begin met transcriberen, vaak stoppen en de tape terugspoelen om elk woord duidelijk te horen en te herkennen. Splits gemiddeld zinnen in ongeveer 10 woorden en transcribeer voordat u verder gaat.
Wanneer je klaar bent, luister je opnieuw naar de band terwijl je het getypte document leest. Corrigeer eventuele fouten.
Spellingscontrole. Niemand wil een document lezen dat 'schaamhaar eigendom' of 'inhuren kribbe' zegt.
Tips
-
Geef het een keer om ervoor te zorgen dat het perfect is.
